Mon Héroïne (feat. Lola Dubini) (tradução)

Original

Joyce Jonathan

Compositor: Joyce Jonathan / Lola Dubini / Matthieu Mendes

Ser uma mulher, ser mil
Acreditar em todas as suas nuances
Ser uma menina, não é fácil
De viver a sua vida sob influência
Ser viril, é ousar
Se passar por uma moleca
Ser amada, aceitar isso
E nunca mais se arrepender

E se eu não sou a melhor
Que para alguns eu faço demais
Eu não sou um erro
Eu nunca vou tirar o cavalinho da chuva
Eu seria minha heroína
Lutando até o final do filme
Uma força que supera

Os tolos de todos os contos
Eu levarei minhas ideias para o mundo
Eu serei minha heroína
Viva até o final do filme
Uma mulher que afronta
E que nunca mais terá vergonha
Eu levarei minhas ideias para o mundo

Ficar sem voz, de falar
Por horas durante as noites
Ter confiança, ser você mesma
Nunca se deixe ser insultada
Ser uma menina, ser uma garota
Ser mais do que só o suficiente
Estar viva, ser cativante
E aceitar o seu passado

Eu nunca serei sempre a melhor

Para alguns farei sempre demais
Eu não sou um erro
E eu nunca darei o meu braço a torcer
Eu vou ser minha heroína
Lutando até o final do filme
Uma força que supera
Os tolos de todos os contos
Eu levarei minhas ideias para o mundo
Eu vou ser minha heroína
Viva até o final do filme
Uma mulher que enfrenta
E que nunca mais terá vergonha
Eu levarei minhas ideias para o mundo

Uma mulher que afronta
Que nunca mais terá vergonha
(Que nunca mais terá vergonha)
Uma força que supera

Você será minha heroína (heroína)
Lutando até o final do filme
Uma força que supera
Os tolos de todos os contos
Eu levarei minhas ideias para o mundo
Você será minha heroína
Viva até o final do filme
Uma mulher que enfrenta
E que nunca mais terá vergonha
Eu levarei minhas ideias para o mundo