Tant Pis (tradução)

Original

Joyce Jonathan

Compositor: Fabien Nataf / Joyce Jonathan

Sentada à janela eu vejo o Sena
Eu te vejo passar e me lembro
Este quadro distante que vem e me leva
Surge aqui e me leva em suas asas

O início de uma longa jornada
Que me leva até você
Eu te olho por horas mas
Você não está aqui.

Eu posso dar a volta ao mundo
Mas tudo me leva a você
Você está em todos os lugares ao mesmo tempo
Existem outras histórias de amor apenas esperando por mim
Mas tanto faz
É com você que eu me sinto
É com você que eu me sinto... eu.

Eu escrevi seu nome em todos os papéis
Eu não me dava mais conta, eu estava possuída
O início de uma longa jornada
Que me leva até você
Eu te olho por horas mas você não está aqui.

Eu posso dar a volta ao mundo
Mas tudo me trás a você
Você está em todos os lugares ao mesmo tempo
Existem outras histórias de amor apenas esperando por mim
Mas tanto faz
É com você que eu me sinto
É com você que eu me sinto... eu.

A água correu sob as pontes
Desde que você partiu
Eu me afogo nesse quadro
E eu me perco
Eu estou aqui, eu corro em círculos
Perco a razão
Meus sentidos me deixam
Aqui está, eu cheguei ao fundo

Eu posso dar a volta ao mundo
Mas tudo me leva a você
Você está em todos os lugares ao mesmo tempo
Existem outras histórias de amor apenas esperando por mim
Mas tanto faz
É com você que eu me sinto
É com você que eu me sinto... eu.

Eu posso dar a volta ao mundo
Mas tudo me leva a você
Você está em todos os lugares ao mesmo tempo
Existem outras histórias de amor apenas esperando por mim
Mas tanto faz
É com você que eu me sinto
É com você que eu me sinto... eu.